Update opcode.h header comment to mention the source data file (GH-9935)

This is intended to help code explorers find out more about what's defined there.
2 files changed