diff --git a/Modules/nismodule.c b/Modules/nismodule.c
index a81ca8c..0af495f 100644
--- a/Modules/nismodule.c
+++ b/Modules/nismodule.c
@@ -411,7 +411,7 @@
         return NULL;
     if ((list = PyList_New(0)) == NULL)
         return NULL;
-    for (maps = maps; maps; maps = maps->next) {
+    for (; maps; maps = maps->next) {
         PyObject *str = PyUnicode_FromString(maps->map);
         if (!str || PyList_Append(list, str) < 0)
         {