bpo-39600, IDLE: Remove duplicated font names (GH-18430)

In the font configuration window, remove duplicated font names.
2 files changed