re-checkin with "ISO-8859 translation" turned on.
diff --git a/Mac/Tools/IDE/ModuleBrowser.py b/Mac/Tools/IDE/ModuleBrowser.py
index d515901..454c099 100644
--- a/Mac/Tools/IDE/ModuleBrowser.py
+++ b/Mac/Tools/IDE/ModuleBrowser.py
@@ -14,9 +14,9 @@
#self.window.bevelbox = W.BevelBox((0, 0, 0, 56))
self.window.openbutton = W.Button((10, 8, 80, 16), "Open", self.openbuttonhit)
- self.window.browsebutton = W.Button((100, 8, 80, 16), "BrowseÉ", self.browsebuttonhit)
+ self.window.browsebutton = W.Button((100, 8, 80, 16), "Browse", self.browsebuttonhit)
self.window.reloadbutton = W.Button((10, 32, 80, 16), "Reload", self.reloadbuttonhit)
- self.window.openotherbutton = W.Button((100, 32, 80, 16), "Open otherÉ", self.openother)
+ self.window.openotherbutton = W.Button((100, 32, 80, 16), "Open other", self.openother)
self.window.openbutton.enable(0)
self.window.reloadbutton.enable(0)
@@ -81,7 +81,7 @@
file, path, description = imp.find_module(modname)
except ImportError:
W.SetCursor("arrow")
- W.Message("CanÕt find file for module Ò%sÓ."
+ W.Message("Can¹t find file for module ³%s²."
% modname)
else:
self.openscript(path, modname)
@@ -93,7 +93,7 @@
elif path[-4:] in ['.pyc', '.pyo']:
W.getapplication().openscript(path[:-1], modname=modname)
else:
- W.Message("CanÕt edit Ò%sÓ; it might be a shared library or a .pyc file."
+ W.Message("Can¹t edit ³%s²; it might be a shared library or a .pyc file."
% modname)
def openother(self):
@@ -106,9 +106,9 @@
file, path, description = imp.find_module(modname)
except ImportError:
if modname in sys.builtin_module_names:
- alerttext = "Ò%sÓ is a builtin module, which you canÕt edit." % modname
+ alerttext = "³%s² is a builtin module, which you can¹t edit." % modname
else:
- alerttext = "No module named Ò%sÓ." % modname
+ alerttext = "No module named ³%s²." % modname
raise W.AlertError, alerttext
self.openscript(path, modname)
diff --git a/Mac/Tools/IDE/PyBrowser.py b/Mac/Tools/IDE/PyBrowser.py
index d62d256..31e6c86 100644
--- a/Mac/Tools/IDE/PyBrowser.py
+++ b/Mac/Tools/IDE/PyBrowser.py
@@ -36,7 +36,7 @@
value = _repr(value)
'' + value # test to see if it is a string, in case a __repr__ method is buggy
except:
- value = '¥¥¥ exception in repr()'
+ value = ' exception in repr()'
if truncvalue:
return key + '\t' + value[:255]
return key + '\t' + value
@@ -358,7 +358,7 @@
def unpack_object(object, indent = 0):
tp = type(object)
if tp in SIMPLE_TYPES and tp is not types.NoneType:
- raise TypeError, 'canÕt browse simple type: %s' % tp.__name__
+ raise TypeError, 'can¹t browse simple type: %s' % tp.__name__
elif tp == types.DictionaryType:
return unpack_dict(object, indent)
elif tp in (types.TupleType, types.ListType):
diff --git a/Mac/Tools/IDE/PyConsole.py b/Mac/Tools/IDE/PyConsole.py
index ad71982..0dbea77 100644
--- a/Mac/Tools/IDE/PyConsole.py
+++ b/Mac/Tools/IDE/PyConsole.py
@@ -156,8 +156,8 @@
def makenamespacemenu(self, *args):
W.SetCursor('watch')
namespacelist = self.getnamespacelist()
- self.namespacemenu.set([("Clear window", self.clearbuffer), ("Font settingsÉ", self.dofontsettings),
- ["Namespace"] + namespacelist, ("Browse namespaceÉ", self.browsenamespace)])
+ self.namespacemenu.set([("Clear window", self.clearbuffer), ("Font settings", self.dofontsettings),
+ ["Namespace"] + namespacelist, ("Browse namespace", self.browsenamespace)])
currentname = self.consoletext._namespace["__name__"]
for i in range(len(namespacelist)):
if namespacelist[i][0] == currentname:
@@ -264,7 +264,7 @@
tabbable = 0)
self.w.outputtext = OutputTextWidget((-1, -1, -14, 1), inset = (6, 5),
fontsettings = self.fontsettings, tabsettings = self.tabsettings, readonly = 1)
- menuitems = [("Clear window", self.clearbuffer), ("Font settingsÉ", self.dofontsettings)]
+ menuitems = [("Clear window", self.clearbuffer), ("Font settings", self.dofontsettings)]
self.w.popupmenu = W.PopupMenu((-15, -1, 16, 16), menuitems)
self.w._bary = W.Scrollbar((-15, 14, 16, -14), self.w.outputtext.vscroll, max = 32767)
diff --git a/Mac/Tools/IDE/PyDebugger.py b/Mac/Tools/IDE/PyDebugger.py
index b0d4fb4..48d6ff8 100644
--- a/Mac/Tools/IDE/PyDebugger.py
+++ b/Mac/Tools/IDE/PyDebugger.py
@@ -72,7 +72,7 @@
self.botframe = bottomframe
if running:
self.set_continue()
- self.reason = 'RunningÉ'
+ self.reason = 'Running'
self.setstate('running')
else:
self.set_step()
@@ -187,7 +187,7 @@
def makeoptionsmenu(self):
options = [('Clear breakpoints', self.w.panes.bottom.src.source.clearbreakpoints),
('Clear all breakpoints', self.clear_all_breaks),
- ('Edit breakpointsÉ', self.edit_breaks), '-',
+ ('Edit breakpoints', self.edit_breaks), '-',
(self.tracemagic and
'Disable __magic__ tracing' or 'Enable __magic__ tracing', self.togglemagic)]
self.w.panes.bottom.src.optionsmenu.set(options)
@@ -318,7 +318,7 @@
def running(self):
W.SetCursor('watch')
- self.reason = 'RunningÉ'
+ self.reason = 'Running'
self.setstate('running')
#self.w.panes.bottom.src.source.set('')
#self.w.panes.browserpanes.stacklist.stack.set([])
@@ -350,7 +350,7 @@
try:
f, filename, (suff, mode, dummy) = imp.find_module(modname)
except ImportError:
- self.w.panes.bottom.src.source.set('canÕt find file')
+ self.w.panes.bottom.src.source.set('can¹t find file')
else:
if f:
f.close()
@@ -360,9 +360,9 @@
f.close()
self.w.panes.bottom.src.source.set(data, filename)
else:
- self.w.panes.bottom.src.source.set('canÕt find file')
+ self.w.panes.bottom.src.source.set('can¹t find file')
else:
- self.w.panes.bottom.src.source.set('canÕt find file')
+ self.w.panes.bottom.src.source.set('can¹t find file')
else:
self.w.panes.bottom.src.source.set(data, filename)
self.file = filename
@@ -682,7 +682,7 @@
self.w.panes.files = W.List(None, callback = self.filehit) #, flags = Lists.lOnlyOne)
self.w.panes.gr = W.Group(None)
self.w.panes.gr.breaks = W.List((0, 0, -130, 0), callback = self.linehit) #, flags = Lists.lOnlyOne)
- self.w.panes.gr.openbutton = W.Button((-80, 4, 0, 16), 'ViewÉ', self.openbuttonhit)
+ self.w.panes.gr.openbutton = W.Button((-80, 4, 0, 16), 'View', self.openbuttonhit)
self.w.panes.gr.deletebutton = W.Button((-80, 28, 0, 16), 'Delete', self.deletebuttonhit)
self.w.bind('<close>', self.close)
@@ -880,7 +880,7 @@
def getdebugger():
if not __debug__:
- raise W.AlertError, "CanÕt debug in ÒOptimize bytecodeÓ mode.\r(see ÒDefault startup optionsÓ in EditPythonPreferences)"
+ raise W.AlertError, "Can¹t debug in ³Optimize bytecode² mode.\r(see ³Default startup options² in EditPythonPreferences)"
global _debugger
if _debugger is None:
_debugger = Debugger()
diff --git a/Mac/Tools/IDE/PyDocSearch.py b/Mac/Tools/IDE/PyDocSearch.py
index cd0fdce..f975026 100644
--- a/Mac/Tools/IDE/PyDocSearch.py
+++ b/Mac/Tools/IDE/PyDocSearch.py
@@ -101,7 +101,7 @@
class Status:
def __init__(self):
- self.w = W.Dialog((440, 64), "SearchingÉ")
+ self.w = W.Dialog((440, 64), "Searching")
self.w.searching = W.TextBox((4, 4, -4, 16), "DevDev:PyPyDoc 1.5.1:ext:parseTupleAndKeywords.html")
self.w.hits = W.TextBox((4, 24, -4, 16), "Hits: 0")
self.w.canceltip = W.TextBox((4, 44, -4, 16), "Type cmd-period (.) to cancel.")
diff --git a/Mac/Tools/IDE/PyEdit.py b/Mac/Tools/IDE/PyEdit.py
index 8536b94..80397a1 100644
--- a/Mac/Tools/IDE/PyEdit.py
+++ b/Mac/Tools/IDE/PyEdit.py
@@ -185,10 +185,10 @@
self.linefield.bind("<click>", self.clicklinefield)
def makeoptionsmenu(self):
- menuitems = [('Font settingsÉ', self.domenu_fontsettings),
+ menuitems = [('Font settings', self.domenu_fontsettings),
('\0' + chr(self.run_as_main) + 'Run as __main__', self.domenu_toggle_run_as_main),
('Modularize', self.domenu_modularize),
- ('Browse namespaceÉ', self.domenu_browsenamespace),
+ ('Browse namespace', self.domenu_browsenamespace),
'-']
if self.profiling:
menuitems = menuitems + [('Disable profiler', self.domenu_toggleprofiler)]
@@ -197,7 +197,7 @@
if self.editgroup.editor._debugger:
menuitems = menuitems + [('Disable debugger', self.domenu_toggledebugger),
('Clear breakpoints', self.domenu_clearbreakpoints),
- ('Edit breakpointsÉ', self.domenu_editbreakpoints)]
+ ('Edit breakpoints', self.domenu_editbreakpoints)]
else:
menuitems = menuitems + [('Enable debugger', self.domenu_toggledebugger)]
self.editgroup.optionsmenu.set(menuitems)
@@ -236,7 +236,7 @@
def domenu_modularize(self, *args):
modname = _filename_as_modname(self.title)
if not modname:
- raise W.AlertError, 'CanÕt modularize Ò%sÓ' % self.title
+ raise W.AlertError, 'Can¹t modularize ³%s²' % self.title
run_as_main = self.run_as_main
self.run_as_main = 0
self.run()
@@ -305,7 +305,7 @@
import EasyDialogs
import Qd
Qd.InitCursor() # XXX should be done by dialog
- save = EasyDialogs.AskYesNoCancel('Save window Ò%sÓ before closing?' % self.title, 1)
+ save = EasyDialogs.AskYesNoCancel('Save window ³%s² before closing?' % self.title, 1)
if save > 0:
if self.domenu_save():
return 1
@@ -365,7 +365,7 @@
import buildtools
except ImportError:
# only have buildtools in Python >= 1.5.2
- raise W.AlertError, "ÒSave as AppletÓ is only supported in\rPython 1.5.2 and up."
+ raise W.AlertError, "³Save as Applet² is only supported in\rPython 1.5.2 and up."
buildtools.DEBUG = 0 # ouch.
@@ -468,23 +468,23 @@
classname = string.split(string.strip(line[6:]))[0]
classend = identifieRE_match(classname)
if classend < 1:
- raise W.AlertError, 'CanÕt find a class.'
+ raise W.AlertError, 'Can¹t find a class.'
classname = classname[:classend]
break
elif line and line[0] not in '\t#':
- raise W.AlertError, 'CanÕt find a class.'
+ raise W.AlertError, 'Can¹t find a class.'
else:
- raise W.AlertError, 'CanÕt find a class.'
+ raise W.AlertError, 'Can¹t find a class.'
if globals.has_key(classname):
locals = globals[classname].__dict__
else:
- raise W.AlertError, 'CanÕt find class Ò%sÓ.' % classname
+ raise W.AlertError, 'Can¹t find class ³%s².' % classname
# dedent to top level
for i in range(len(lines)):
lines[i] = lines[i][1:]
pytext = string.join(lines, '\r')
elif indent > 0:
- raise W.AlertError, 'CanÕt run indented code.'
+ raise W.AlertError, 'Can¹t run indented code.'
# add "newlines" to fool compile/exec:
# now a traceback will give the right line number
@@ -674,7 +674,7 @@
self.buttons = [ ("Find", "cmdf", self.find),
("Replace", "cmdr", self.replace),
("Replace all", None, self.replaceall),
- ("DonÕt find", "cmdd", self.dont),
+ ("Don¹t find", "cmdd", self.dont),
("Cancel", "cmd.", self.cancel)
]
for i in range(len(self.buttons)):
@@ -683,7 +683,7 @@
self.w[title] = W.Button(bounds, title, callback)
if shortcut:
self.w.bind(shortcut, self.w[title].push)
- self.w.setdefaultbutton(self.w["DonÕt find"])
+ self.w.setdefaultbutton(self.w["Don¹t find"])
self.w.find.edit.bind("<key>", self.key)
self.w.bind("<activate>", self.activate)
self.w.bind("<close>", self.close)
@@ -716,11 +716,11 @@
else:
for title, cmd, call in self.buttons[:-2]:
self.w[title].enable(0)
- self.w.setdefaultbutton(self.w["DonÕt find"])
+ self.w.setdefaultbutton(self.w["Don¹t find"])
else:
for title, cmd, call in self.buttons[:-2]:
self.w[title].enable(0)
- self.w.setdefaultbutton(self.w["DonÕt find"])
+ self.w.setdefaultbutton(self.w["Don¹t find"])
def find(self):
self.getparmsfromwindow()
@@ -1019,7 +1019,7 @@
self.template = "%s, %d point"
self.fontsettings, self.tabsettings, self.windowsize = geteditorprefs()
self.w = W.Dialog((328, 120), "Editor default settings")
- self.w.setfontbutton = W.Button((8, 8, 80, 16), "Set fontÉ", self.dofont)
+ self.w.setfontbutton = W.Button((8, 8, 80, 16), "Set font", self.dofont)
self.w.fonttext = W.TextBox((98, 10, -8, 14), self.template % (self.fontsettings[0], self.fontsettings[2]))
self.w.picksizebutton = W.Button((8, 50, 80, 16), "Front window", self.picksize)
diff --git a/Mac/Tools/IDE/PythonIDEMain.py b/Mac/Tools/IDE/PythonIDEMain.py
index b6f637b..545c09b 100644
--- a/Mac/Tools/IDE/PythonIDEMain.py
+++ b/Mac/Tools/IDE/PythonIDEMain.py
@@ -38,13 +38,13 @@
def makeusermenus(self):
m = Wapplication.Menu(self.menubar, "File")
newitem = FrameWork.MenuItem(m, "New", "N", 'new')
- openitem = FrameWork.MenuItem(m, "OpenÉ", "O", 'open')
+ openitem = FrameWork.MenuItem(m, "Open", "O", 'open')
FrameWork.Separator(m)
closeitem = FrameWork.MenuItem(m, "Close", "W", 'close')
saveitem = FrameWork.MenuItem(m, "Save", "S", 'save')
- saveasitem = FrameWork.MenuItem(m, "Save asÉ", None, 'save_as')
+ saveasitem = FrameWork.MenuItem(m, "Save as", None, 'save_as')
FrameWork.Separator(m)
- saveasappletitem = FrameWork.MenuItem(m, "Save as AppletÉ", None, 'save_as_applet')
+ saveasappletitem = FrameWork.MenuItem(m, "Save as Applet", None, 'save_as_applet')
FrameWork.Separator(m)
quititem = FrameWork.MenuItem(m, "Quit", "Q", 'quit')
@@ -59,7 +59,7 @@
selallitem = FrameWork.MenuItem(m, "Select all", "A", "selectall")
sellineitem = FrameWork.MenuItem(m, "Select line", "L", "selectline")
FrameWork.Separator(m)
- finditem = FrameWork.MenuItem(m, "FindÉ", "F", "find")
+ finditem = FrameWork.MenuItem(m, "Find", "F", "find")
findagainitem = FrameWork.MenuItem(m, "Find again", 'G', "findnext")
enterselitem = FrameWork.MenuItem(m, "Enter search string", "E", "entersearchstring")
replaceitem = FrameWork.MenuItem(m, "Replace", None, "replace")
@@ -72,11 +72,11 @@
runitem = FrameWork.MenuItem(m, "Run window", "R", 'run')
runselitem = FrameWork.MenuItem(m, "Run selection", None, 'runselection')
FrameWork.Separator(m)
- moditem = FrameWork.MenuItem(m, "Module browserÉ", "M", self.domenu_modulebrowser)
+ moditem = FrameWork.MenuItem(m, "Module browser", "M", self.domenu_modulebrowser)
FrameWork.Separator(m)
mm = FrameWork.SubMenu(m, "Preferences")
- FrameWork.MenuItem(mm, "Set Scripts folderÉ", None, self.do_setscriptsfolder)
- FrameWork.MenuItem(mm, "Editor default settingsÉ", None, self.do_editorprefs)
+ FrameWork.MenuItem(mm, "Set Scripts folder", None, self.do_setscriptsfolder)
+ FrameWork.MenuItem(mm, "Editor default settings", None, self.do_editorprefs)
self.openwindowsmenu = Wapplication.Menu(self.menubar, 'Windows')
self.makeopenwindowsmenu()
@@ -139,10 +139,10 @@
if ftype == 'TEXT':
self.openscript(path)
else:
- W.Message("CanÕt open file of type '%s'." % ftype)
+ W.Message("Can¹t open file of type '%s'." % ftype)
def getabouttext(self):
- return "About Python IDEÉ"
+ return "About Python IDE"
def do_about(self, id, item, window, event):
Splash.about()
diff --git a/Mac/Tools/IDE/Splash.py b/Mac/Tools/IDE/Splash.py
index 19f16fc..d1973b4 100644
--- a/Mac/Tools/IDE/Splash.py
+++ b/Mac/Tools/IDE/Splash.py
@@ -70,7 +70,7 @@
_keepsplashscreenopen = 0
-abouttext1 = """The Python Integrated Developement Environment for the Macintoshª
+abouttext1 = """The Python Integrated Developement Environment for the Macintosh
Version: %s
Copyright 1997-98 Just van Rossum, Letterror. <just@letterror.com>
@@ -81,11 +81,11 @@
See: <http://www.python.org/> for information and documentation."""
flauwekul = [ 'Goodday, Bruce.',
- 'WhatÕs new?',
+ 'What¹s new?',
'Nudge, nudge, say no more!',
- 'No, no sir, itÕs not dead. ItÕs resting.',
+ 'No, no sir, it¹s not dead. It¹s resting.',
'Albatros!',
- 'ItÕs . . .',
+ 'It¹s . . .',
'Is your name not Bruce, then?',
"""But Mr F.G. Superman has a secret identity . . .
when trouble strikes at any time . . .
diff --git a/Mac/Tools/IDE/Wapplication.py b/Mac/Tools/IDE/Wapplication.py
index 8db9a1a..10ac3f1 100644
--- a/Mac/Tools/IDE/Wapplication.py
+++ b/Mac/Tools/IDE/Wapplication.py
@@ -323,18 +323,18 @@
# XXX and that's the last thing we want here.
f, filename, (suff, mode, dummy) = imp.find_module(modname)
except ImportError:
- raise W.AlertError, "CanÕt find file for Ò%sÓ" % modname
+ raise W.AlertError, "Can¹t find file for ³%s²" % modname
else:
if not f:
- raise W.AlertError, "CanÕt find file for Ò%sÓ" % modname
+ raise W.AlertError, "Can¹t find file for ³%s²" % modname
f.close()
if suff == '.py':
self.openscript(filename, lineno, charoffset)
return
else:
- raise W.AlertError, "CanÕt find file for Ò%sÓ" % modname
+ raise W.AlertError, "Can¹t find file for ³%s²" % modname
else:
- raise W.AlertError, "CanÕt find file Ô%sÕ" % filename
+ raise W.AlertError, "Can¹t find file %s¹" % filename
if lineno is not None:
editor.selectline(lineno, charoffset)
return editor
diff --git a/Mac/Tools/IDE/Wtext.py b/Mac/Tools/IDE/Wtext.py
index 821e4c5..b3fb66c 100644
--- a/Mac/Tools/IDE/Wtext.py
+++ b/Mac/Tools/IDE/Wtext.py
@@ -862,7 +862,7 @@
if onoff:
if not __debug__:
import W
- raise W.AlertError, "CanÕt debug in ÒOptimize bytecodeÓ mode.\r(see ÒDefault startup optionsÓ in EditPythonPreferences)"
+ raise W.AlertError, "Can¹t debug in ³Optimize bytecode² mode.\r(see ³Default startup options² in EditPythonPreferences)"
import PyDebugger
self._debugger = PyDebugger.getdebugger()
self._debugger.register_editor(self, self.file)
diff --git a/Mac/Tools/IDE/Wtraceback.py b/Mac/Tools/IDE/Wtraceback.py
index 82e487f..1d7b7ba 100644
--- a/Mac/Tools/IDE/Wtraceback.py
+++ b/Mac/Tools/IDE/Wtraceback.py
@@ -57,7 +57,7 @@
filename = os.path.split(filename)[1]
if lineno:
charno = charno - 1
- text = str(value) + '\rFile: "' + str(filename) + '", line ' + str(lineno) + '\r\r' + line[:charno] + "¥" + line[charno:-1]
+ text = str(value) + '\rFile: "' + str(filename) + '", line ' + str(lineno) + '\r\r' + line[:charno] + "" + line[charno:-1]
else:
text = str(value) + '\rFile: "' + str(filename) + '"'
self.syntaxdialog = W.ModalDialog((360, 120), "Syntax Error")
@@ -123,10 +123,10 @@
self.w.editbutton = W.Button((10, -30, 60, 16), "Edit", self.edit)
self.w.editbutton.enable(0)
- self.w.browselocalsbutton = W.Button((80, -30, 100, 16), "Browse localsÉ", self.browselocals)
+ self.w.browselocalsbutton = W.Button((80, -30, 100, 16), "Browse locals", self.browselocals)
self.w.browselocalsbutton.enable(0)
- self.w.postmortembutton = W.Button((190, -30, 100, 16), "Post mortemÉ", self.postmortem)
+ self.w.postmortembutton = W.Button((190, -30, 100, 16), "Post mortem", self.postmortem)
self.w.setdefaultbutton(self.w.editbutton)
self.w.bind("cmdb", self.w.browselocalsbutton.push)
diff --git a/Mac/Tools/IDE/Wwindows.py b/Mac/Tools/IDE/Wwindows.py
index 4c16794..99a5fc8 100644
--- a/Mac/Tools/IDE/Wwindows.py
+++ b/Mac/Tools/IDE/Wwindows.py
@@ -556,7 +556,7 @@
pass
import EasyDialogs
if EasyDialogs.AskYesNoCancel(
- "CanÕt find window or widget to insert text into; copy to clipboard instead?",
+ "Can¹t find window or widget to insert text into; copy to clipboard instead?",
1) == 1:
import Scrap
Scrap.ZeroScrap()