commit edab93939efcd4145b55bf11c3f2d2e1372cd050
author Just van Rossum <just@lettererror.com> Tue Feb 02 22:31:05 1999 +0000
committer Just van Rossum <just@lettererror.com> Tue Feb 02 22:31:05 1999 +0000
tree 5c558bf7da1a07762d71113f0162d663414da495
parent b8bf163dde525a951b8f1fbc14b9cb69f1454531

re-checkin with "ISO-8859 translation" turned on.

Mac/Tools/IDE/Splash.py

diff --git a/Mac/Tools/IDE/Splash.py b/Mac/Tools/IDE/Splash.py
index 19f16fc..d1973b4 100644
--- a/Mac/Tools/IDE/Splash.py
+++ b/Mac/Tools/IDE/Splash.py
@@ -70,7 +70,7 @@
 
 _keepsplashscreenopen = 0
 
-abouttext1 = """The Python Integrated Developement Environment for the Macintoshª
+abouttext1 = """The Python Integrated Developement Environment for the Macintosh
 Version: %s
 Copyright 1997-98 Just van Rossum, Letterror. <just@letterror.com>
 
@@ -81,11 +81,11 @@
 See: <http://www.python.org/> for information and documentation."""
 
 flauwekul = [	'Goodday, Bruce.', 
-			'WhatÕs new?', 
+			'What¹s new?', 
 			'Nudge, nudge, say no more!', 
-			'No, no sir, itÕs not dead. ItÕs resting.',
+			'No, no sir, it¹s not dead. It¹s resting.',
 			'Albatros!',
-			'ItÕs . . .',
+			'It¹s . . .',
 			'Is your name not Bruce, then?',
 			"""But Mr F.G. Superman has a secret identity . . . 
 when trouble strikes at any time . . .