re-checkin with "ISO-8859 translation" turned on.
diff --git a/Mac/Tools/IDE/Wtext.py b/Mac/Tools/IDE/Wtext.py
index 821e4c5..b3fb66c 100644
--- a/Mac/Tools/IDE/Wtext.py
+++ b/Mac/Tools/IDE/Wtext.py
@@ -862,7 +862,7 @@
if onoff:
if not __debug__:
import W
- raise W.AlertError, "CanÕt debug in ÒOptimize bytecodeÓ mode.\r(see ÒDefault startup optionsÓ in EditPythonPreferences)"
+ raise W.AlertError, "Can¹t debug in ³Optimize bytecode² mode.\r(see ³Default startup options² in EditPythonPreferences)"
import PyDebugger
self._debugger = PyDebugger.getdebugger()
self._debugger.register_editor(self, self.file)