re-checkin with "ISO-8859 translation" turned on.
diff --git a/Mac/Tools/IDE/Wwindows.py b/Mac/Tools/IDE/Wwindows.py
index 4c16794..99a5fc8 100644
--- a/Mac/Tools/IDE/Wwindows.py
+++ b/Mac/Tools/IDE/Wwindows.py
@@ -556,7 +556,7 @@
 				pass
 	import EasyDialogs
 	if EasyDialogs.AskYesNoCancel(
-			"CanÕt find window or widget to insert text into; copy to clipboard instead?", 
+			"Can¹t find window or widget to insert text into; copy to clipboard instead?", 
 			1) == 1:
 		import Scrap
 		Scrap.ZeroScrap()