fix dangling keyfunc examples in documentation of heapq and sorted (#1432)

* fix dangling mention of key=str.lower in heapq doc

* Fix dangling mention of keyfunc example for sorted()
2 files changed