Improve signal documentation (GH-14274)


* add a missing ``.. availability::`` reST explicit markup;
* more consistent "see man page" sentences.
(cherry picked from commit cfebfef2def48095aa1f4c790a35e51818d67502)

Co-authored-by: Géry Ogam <gery.ogam@gmail.com>
1 file changed