Fix build batch files (#2750)

* Enable building MSI, zip and nuget packages when Py_OutDir is set.

* Restore the --build option, which got reverted at some point.

* Ensure output directory is created.

* Enables BuildForDaily and DailyBuildVersion options for nuget package.
6 files changed