#15872: Be flexible with appending *.* in shutil.rmtree test case

The Windows buildbots seem to be unable to agree whether they need them or not.