Fix docs for assert_called and assert_called_once (#15197)

1 file changed