bpo-43961: Fix test_logging.test_namer_rotator_inheritance() (GH-25684)

Fix test_logging.test_namer_rotator_inheritance() on Windows: use
os.replace() rather than os.rename().
2 files changed