switch to py3 on docs job (#4230)

* switch to py3 on docs job

* somehow unicode isn't a word
13 files changed