Merge pull request #2333 from pyca/alex-patch-1

Don't use shell redirection