Drop conda workaround from installation docs (#4073)

I don't think it's relevant anymore
1 file changed