Remove redundant excludes from find_packages

Resolves #2854.

tests don't need excluded because they're not within the "src" directory.
1 file changed