Fixes #3538 -- Make our OpenSSL EC verifier's implementation match the API (#3539)

* Document our real API for EC verification, not an accident

* formatting consistency

* fix the code itself

* fixed class name

* fixed a test too
4 files changed