Merge pull request #2634 from alex/avoid-legacy-shell

Backticks are apparently legacy.