Migrate to codecov.yml (#2927)

* Migrate to codecov.yml

* correct syntax, 4 space indents
1 file changed