fix: preventing accessing predefined discovery URLs when override is provided (#1324)

Thank you for opening a Pull Request! Before submitting your PR, there are a few things you can do to make sure it goes smoothly:
- [X] Make sure to open an issue as a [bug/issue](https://github.com/googleapis/google-api-python-client/issues/new/choose) before writing your code!  That way we can discuss the change, evaluate designs, and agree on the general idea
- [X] Ensure the tests and linter pass
- [X] Code coverage does not decrease (if any source code was changed)
- [X] Appropriate docs were updated (if necessary)

Fixes #1322 🦕
diff --git a/googleapiclient/discovery.py b/googleapiclient/discovery.py
index 4281ebb..2ea74a6 100644
--- a/googleapiclient/discovery.py
+++ b/googleapiclient/discovery.py
@@ -274,9 +274,6 @@
         else:
             static_discovery = False
 
-    if discoveryServiceUrl is None:
-        discoveryServiceUrl = DISCOVERY_URI
-
     if http is None:
         discovery_http = build_http()
     else:
@@ -343,14 +340,16 @@
       A list of URIs to be tried for the Service Discovery, in order.
     """
 
-    urls = [discoveryServiceUrl, V2_DISCOVERY_URI]
-    # V1 Discovery won't work if the requested version is None
-    if discoveryServiceUrl == V1_DISCOVERY_URI and version is None:
+    if discoveryServiceUrl is not None:
+        return [discoveryServiceUrl]
+    if version is None:
+        # V1 Discovery won't work if the requested version is None
         logger.warning(
             "Discovery V1 does not support empty versions. Defaulting to V2..."
         )
-        urls.pop(0)
-    return list(OrderedDict.fromkeys(urls))
+        return [V2_DISCOVERY_URI]
+    else:
+        return [DISCOVERY_URI, V2_DISCOVERY_URI]
 
 
 def _retrieve_discovery_doc(