test: add more tests for service account quota projects (#527)

Follow up to #519 
2 files changed