feat: send quota project id in x-goog-user-project header for OAuth2 credentials (#400)

When the 3LO credentials are used, the quota project ("quota_project_id") is sent on every outgoing request in the x-goog-user-project HTTP header/grpc metadata. The quota project is used for billing and quota purposes.
4 files changed