test: Create external account integration tests for URL-based credentials (#726)

* Create external account integration tests for URL-based credentials

* rename byoid to external_account

* changes requested by bojeil@
1 file changed