chore: update kokoro config (via synth) (#556)

This PR was generated using Autosynth. :rainbow:

Synth log will be available here:
https://source.cloud.google.com/results/invocations/abd11f9f-00ea-4883-9679-79e339a91948/targets

- [ ] To automatically regenerate this PR, check this box.

Source-Link: https://github.com/googleapis/synthtool/commit/ffe10407ee2f261c799fb0d01bf32a8abc67ed1e
21 files changed