fixed a bug in the compiler

--HG--
branch : trunk
diff --git a/jinja2/utils.py b/jinja2/utils.py
index 23a3b15..4ee245d 100644
--- a/jinja2/utils.py
+++ b/jinja2/utils.py
@@ -14,10 +14,8 @@
     """HTML escape an object."""
     if hasattr(obj, '__html__'):
         return obj.__html__()
-    s = unicode(obj) \
+    return unicode(obj) \
         .replace('&', '&') \
         .replace('>', '>') \
-        .replace('<', '&lt;')
-    if attribute:
-        s = s.replace('"', '&quot;')
-    return s
+        .replace('<', '&lt;') \
+        .replace('"', '&quot;')