Revert "Add build rule for jinja lib." am: f38f5e61f2

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/external/python/jinja/+/12539053

Change-Id: I5d81c3094e7fb993362af2cdbf0d11b7baac988f