Add test for double patching instance methods (#11085)

Backports: 5a718e918db6211b633a7afb2bf537eb5b56cb1b
Signed-off-by: Chris Withers <chris@withers.org>
2 files changed