docs: update changelog and add script to help generate it (#2733)

2 files changed