Fix Travis CI build config validation issues (#918)

* `sudo` key is deprecated
* `os` key is missing
* `matrix` is an alias for `jobs`
1 file changed