use a newer xcode image (which means testing on sierra) (#635)

This also gets us a more up-to-date homebrew so it doesn't have to do a
massive migration.
1 file changed