Convert the documentation from LaTeX/epytext to Sphinx/ReST