win32: fix error code checking in _cancel_overlapped_io

it may also report ERROR_IO_INCOMPLETE when io is in progress
2 files changed