prepare release V3.1.1
diff --git a/serial/__init__.py b/serial/__init__.py
index 049cff1..c3cc154 100644
--- a/serial/__init__.py
+++ b/serial/__init__.py
@@ -13,7 +13,7 @@
 from serial.serialutil import *
 #~ SerialBase, SerialException, to_bytes, iterbytes
 
-__version__ = '3.1'
+__version__ = '3.1.1'
 
 VERSION = __version__
 
diff --git a/serial/aio.py b/serial/aio.py
index 9dd5215..8173897 100644
--- a/serial/aio.py
+++ b/serial/aio.py
@@ -376,7 +376,7 @@
 
     This function is a coroutine.
     """
-    # in order to avoid errors when pySerial is installed uner Python 2,
+    # in order to avoid errors when pySerial is installed under Python 2,
     # avoid Pyhthon 3 syntax here. So do not use this function as a good
     # example!
     loop = kwargs.get('loop', asyncio.get_event_loop())