chore: add actools-python to CODEOWNERS (#95)

Adds `actools-python` subteam as to CODEOWNERS
1 file changed