fix: add operation name to x-goog-request-params in async client (#137)

Pass the operation name in the `x-goog-request-params`header.
 
Same as #133 for the async operations client.

2 files changed