api_core: Add routing header (#4336)

* api_core: Add routing header

* Fix linting

* Review fixes

* More review fixes

* Documentation fixes
3 files changed