Use -Werror in external/rmi4utils

* Suppress existing warnings.

Bug: 66996870
Test: build with WITH_TIDY=1
Change-Id: I2ad78f07782ca824db01e23e1309bcde34420e8e
5 files changed