Add grpcio-compiler Android.bp am: 4c2483e1eb am: d69e1e7bfe

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/rust/crates/grpcio-compiler/+/1486599

Change-Id: Ifec23923ea6846d93d35130aab696393c0de47d6