Generate apex_available from c2a instead of a patch am: 77958dee5c

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/rust/crates/nix/+/1688813

Change-Id: I10573a549e554d0c2fb4f4565a61b6a9af20920d