Add rust_test and update TEST_MAPPING

Test: atest -c --include-subdirs external/rust/crates
Change-Id: I5fff17757326aa70ce7c9a672a2362abd8ed26d5
2 files changed