Give CompOS APEX access to libregex am: dc2fe9f009

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/rust/crates/regex/+/1937598

Change-Id: I7a37b6f8925e4f46cfc2bf299f5d68ad5d831591