Update vsock to 0.2.6 am: bc5a1c46a7 am: 12119859e2

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/rust/crates/vsock/+/2005052

Change-Id: I521ac949d8c2028c97369ed8dc82b290e7ffe0dc