[scudo] Reland: Add noreturn/pragma to suppress compiler warnings am: e8b1897b57

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/scudo/+/2066956

Change-Id: I1efb1ba2c56ffef56c0ea9c2743a87fd982a8fe6
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>