[scudo] Don't enabled MTE for small alignment am: aec1844db7 am: 27199d4e42 am: ef1fba3ba3

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/scudo/+/1772868

Change-Id: I30688a51cb66d4632bc50924cd7a03681e3b295b