[scudo] Handle mallinfo2 am: 08872edfca

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/scudo/+/1905316

Change-Id: I815cbb6c422268e4fe568288c0a3416e5b8080b4