[NFC][scudo] Avoid integer overflow in test am: 24f3bdc31d am: 16208f3568

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/scudo/+/1726993

Change-Id: I6ef3452b6dc8e869d5e5d56b1afe4278dcd00bc1