[scudo][standalone] Add missing va_end() in ScopedString::append am: 95ae7c8abb am: 452a948c61

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/scudo/+/1516237

Change-Id: I4abbf7ea838c6c312eca99277a2a87e86a728ac1