[scudo] Don't enabled MTE for small alignment

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D105954

GitOrigin-RevId: 14362bf1b2589f8a769709be599f24ab7eee6d6e
Change-Id: I907f146ea2195699a8d27b7f6f4f33f897b16b37
1 file changed