[scudo] Fix String DCHECK am: 02efe40f26 am: f0a848d25a am: efd3866a2c

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/scudo/+/1729755

Change-Id: Ibbe7f3da21a613397c01ffef52cbf8fb43de8725